Help with romantic translation. . .

I am seeing a wonderful man who comes from a Hungarian family and is fluent in the language. I would like to be able to say something romantic to him in his language (as a surprise) but haven't found anything appropriate anywhere. Could someone tell me (and write phonetically?) how to say:


You are the most wonderful man I've ever met.

Please stay with me tonight.

I love you.



And anything else!

Thank you for any help you can give me.

You are the most wonderful man I've ever met.
Te vagy a legcsodalatosabb ferfi akit valaha is ismertem.

Please stay with me tonight.
Legyszives maradj velem ma ejszaka.

I love you.
Szeretlek.

If you need more help just drop a line, my e-mail: manet2000ro@yahoo.com
My name is Robert, I'm hungarian and right now I live in Connecticut.
Good luck!

Hi Robert!

Csoda szepen megfogalmaztad a romantikus forditast.
Udv. Edit